MORPHINE CLOUD

 Nuvem de Morfina

Uma única noite, um único dia

antes que isso tudo acabe...

com o paraíso que eu não conheço,

pela alegria que eu nunca tive

Eu estou em todo

Sozinho em meu trono solitário

Por que tu me abandonaste?

Os dias imergiram no nublado
E os gritos da vida, um sonho que morre na escuridão
Estende-se uma taça vazia

Um cálice para colher as lágrimas que eu mesmo guardei

Eu perscruto o mistério, esta identidade de abandono...

Congelada para além dos ecos de sorrrisos

Esta nuvem de morfina paira sobre mim

como uma cortina branca de neve

Esta bela bruma me invade
Então, me desvanesço de ti, a cura por minha loucura...

E cá estou, disposto a perdoar-me

Tão perdido neste antídoto

Teu espírito me atormenta, consumido pela indiferença

E clamo em teu silêncio, onde as sombras me ocultam...

Estou amaldiçoado por buscar-te

Ó demência, meu ingrato coração

Paralisado, te  afundas comigo

Intoxicada, esta dura realidade

Sob as faces da apatia

O sonho morreu antes de nascer

A inocência está perdida...e assim sou eu
Mas mesmo assim pretendo ser forte

Mesmo assim me pergunto donde pertenço

Sussurras gentilmente em meu sono

pra deixar este mundo para trás

Eu perscruto o mistério, esta identidade abandonada...

Congelada para além dos ecos de sorrrisos 

Tradução de "Morphine Cloud", música de Draconian

Parece incrível, mas essa música traduz meus sentimentos de uma forma tão absurdamente clara que os últimos dois versos contam o motivo por eu estar deixando o Eco de Sorrisos.

Não suporto mais chorar.
Não suporto viver à distância de meu amor.
Não tenho mais vontade nem motivos pra viver.
Apenas me mantenho vivo pela esperança de um dia tê-la junto a mim, pois, sei que o amor que ela sente por mim é recíproco, quiça maior.